雨水赶紧使劲点头,再三保证一定不会忽视高考。
有了刘老师的牵线搭桥,雨水再一次免费获得了一批机械工业还有发动机方面的书籍。
至于翻译,先到她手里的,是一份俄语版的机床说明书。
这个说明书对雨水来说再简单不过,只用了一个晚上就把原稿和翻译好的手稿全都交给了老师。
这份儿大概5000字的说明书,让雨水拿到了这辈子挣的第一笔钱,15块钱稿费。
事情开始的很顺利,因为他翻译的又准确,速度又快,所以后续很多这方面需要翻译的东西都会通过刘老师找她。
当然那都是以后的事儿,现在的雨水终于也有了正经收入,可以光明正大的去百货大楼去给傻哥买毛线了。
结果进了百货大楼的门儿一看,一斤纯毛的毛线18块钱还得要票。而给她家傻哥织一件毛衣,至少得买一斤三两到一斤五两的毛线。
得了,钱不够还得去找票。
本着每一分钱都得有出处的原则,雨水再一次找到了刘老师。
“刘老师,之前那份说明书既然那边给了我稿费,就说明我翻译的水平还可以吧?”
“你翻译的内容确实很准确,那边厂子里也很满意。不过你今儿来找我是有事儿吗?”
雨水这会儿有点儿不好意思,不过还是问,“就是想问问还有没有其他翻译的活儿?英语,俄语我都可以做。如果需要其他语言的翻译,我也可以学。”
“看来你现在急着要赚钱呀。”刘老师好像开了一句玩笑。
雨水赶紧把自己的理由说出来,“这不是再过两三个月,我哥就要过生日了吗?我就想着我哥把我养这么大不容易,现在我也能自己赚钱了,想去买两斤毛线给他织一件毛衣,就当我这个妹妹送哥哥的生日礼物。”
听了雨水的这个理由,刘老师倒是一脸的欣慰。
“你跟哥哥感情还挺好,难为你能有这么一片心意。