自从傻柱生日以后，雨水小小年纪，就已经可以通过翻译赚钱的消息，在这个四合院，甚至整个街道乃至轧钢厂里不胫而走。

这还得说何雨柱身上那件毛衣，本来也就是他们食堂的同事，看见他穿了件新毛衣，开玩笑似的问了一句，“哎呦，何师傅，今儿这件毛衣挺好看的，是不是相亲成功，对象给买的？”

然后何雨柱就开始显摆起来，“什么对象？这可是我妹子亲手给我织的毛衣，说是送我的生日礼物。”

然后他那张大嘴巴一宣传，所有人都知道何雨水为了给哥哥送生日礼物，提前好几个月就开始翻译稿子赚钱，买了保险特意跟人学织毛衣的事迹。

倒是给雨水在这附近刷了一波名声。

正常人看见她，通常都会夸两句，“雨水出息了，长大了也知道心疼你哥了。”类似这种的话。

可是有的人，却会说一些‘别忘了你哥养活你长大，不能当白眼狼这种话。’

这种话虽然听着叫人觉得很别扭，可到底也算那种平白多出来的‘长辈的教导’。

最叫雨水烦心的，还要数三大爷。

这位三大爷不但追着雨水，刨根问底的想弄清楚她学了什么外语，去哪儿找的翻译的工作？最重要的是，翻译一份稿件到底能挣多少钱？还有他们家的孩子能不能也去翻译？

被问的烦不胜烦的雨水，不知道第多少次跟这位三大爷解释。

“哎呦，我的三大爷。我这外语当然是跟学校老师学的，为了学好，我还特意买了一本词典。

把那一整本词典背下来，遇问题多跟学校老师请教，再听听广播里教外语的节目。

只要好好的学，就能学会。

等把外语学好了，也可以去找学校老师帮忙介绍类似的活儿。

而且我之前那俩活儿也是为了给我哥织件毛衣，想买毛线却没钱，才求了老师帮忙介绍的。

如今老师可再也没有给我介绍翻译的活儿了。我也不知道哪儿有门路去找。

要不您叫解成哥和解放哥先把外语学好了，比如把词典背下来，等他们水平上来了我们在一块儿去打听哪儿有翻译的活儿。”