更衣室里的空气又闷又稠，汗味混着运动饮料的甜腻黏在每个人身上。

五分的领先优势挂在战术板旁的记分牌上，没人敢把这当底气——谁都记得上一场小牛队第三节翻江倒海的反扑，连替补席最年轻的球员都攥着毛巾，指节泛白。

杰夫·范甘迪把战术板拍得啪啪响，额角的青筋绷着，声音没一点缓冲：“别想着稳！他们一上来就得跟疯狗似的扑，第一波冲击必须顶死！篮板球，每一个都得抢！反击别犹豫，拿到球就推！”他的目光扫过姚明的膝盖、麦迪的腰，最后落在林凯汗湿的发梢上，“别给他们留任何起势的机会，记住，这是丰田中心！”

裁判的哨声刺破球场的喧嚣时，小牛队的防守强度几乎是瞬间拉满。

特里像块膏药似的贴在林凯身上，胳膊肘有意无意地顶在他腰侧，每一次运球都得费尽全力去抗那股冲撞。

第一次进攻林凯就被缠得踉跄，仓促间想把球甩给阿尔斯通，手腕刚发力，约什·霍华德突然从斜侧冲出来，指尖一捅就断了球权——达拉斯的快攻跑得比闪电还快，诺维茨基在前场等着，接球、上步、打板，整套动作没半点停顿，记分牌上的数字瞬间变成55-52。

丰田中心的欢呼声戛然而止，连加油棒敲击的声音都弱了半截。场边的球迷攥着红色球衣下摆，看台上的空气像被冻住，沉甸甸地压在每个火箭球员的肩膀上。

轮到火箭进攻，姚明往禁区里挤了三步，刚要卡到位，迪奥普的胳膊就架在了他腰上，诺维茨基也从侧面贴过来，两个人像堵墙似的把他夹在中间。

姚明咬着牙伸手要球，接球的瞬间就感觉后背被顶得发沉，他没敢停，手腕一翻把球甩到外线——阿尔斯通在三分线外跳起来，特里的手已经罩到了他眼前，篮球偏出篮筐，砸在篮板上弹得老远。

小牛队的长篮板被霍华德抢下，又是快攻，这次是特里自己推到前场，迎着巴蒂尔的封盖抬手就投，三分球空心入网，记分牌跳成58平。

才一分四十秒，小牛队就打了波5-0的攻击波。范甘迪在场边急得跳脚，手里的战术纸都揉皱了，朝着场上喊：“稳下来！别跟着他们的节奏跑！”

就在这节骨眼上，麦迪在侧翼抬手要球。阿尔斯通把球传过去，他背身接住，肩膀顶了顶霍华德——后者刚防完快攻，气息还没匀，被这一顶晃了下重心。