诸风晕掉、眼光日昏，血不调畅、早年落发、筋青爪枯，属肝家甲乙寅卯木受亏主病故也，诸痛脓血疮疥、舌苦喑哑者，属心家丙丁巳午火受亏主病故也，浮肿、脚气、黄肿、口臭、翻胃、脾寒、膈热者，属脾家戊己辰戌丑未土受亏主病故也，鼻塞酒渣、语蹇气结、咳嗽喊者，属肺家庚辛申酉受亏主病故也，白浊、白带、霍乱、泻痢、疝气小肠，属肾家壬癸亥子受亏主病故也。

译文：

凡眩晕、眼花目昏、血液不畅、早年脱发、青筋外露、爪甲枯槁，多因肝家甲乙寅卯木气受损；凡疼痛、脓血疮疥、口苦失声，多因心家丙丁巳午火气受损；凡浮肿、脚气、黄肿、口臭、反胃、脾寒、膈热，多因脾家戊己辰戌丑未土气受损；凡鼻塞、酒渣鼻、言语不利、气结咳嗽，多因肺家庚辛申酉金气受损；凡白浊、白带、霍乱、泻痢、疝气、小肠病，多因肾家壬癸亥子水气受损。

解析：

此段以五行配五脏列举病症，“木亏”致肝主筋爪病变，“火亏”致心主血脉及舌窍病变，“土亏”致脾主运化失常，“金亏”致肺主气障碍，“水亏”致肾主二便病变。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！

逻辑上通过“脏—行—症”对应关系，将五行盛衰与临床症状关联，是中医“辨证求因”的具体应用，体现五行学说在病理诊断中的核心作用。

原文：

甲乙见庚辛申酉多者，内主肝胆惊悸、痨瘵、手足顽麻、筋骨疼痛，外主头目眩晕、口眼歪斜、左瘫右痪，跌扑损伤。

遇丙丁火多无水相济，则痰喘咯血、中风不语、皮肤干燥，内热口干。

女人主血气欠调、有孕者堕胎。

小儿急慢惊风、夜啼咳嗽、面色青黯是也。

译文：

甲乙木遇庚辛申酉金过多，在内主肝胆惊悸、痨瘵、手足麻木、筋骨疼痛，在外主头目眩晕、口眼歪斜、半身不遂、跌打损伤。

若逢丙丁火多而无水制衡，则主痰喘、咯血、中风失语、皮肤干燥、内热口干。

女人主血气不调，孕妇易堕胎；小儿主急慢惊风、夜啼咳嗽、面色青黯。

解析：

此段论金克木的病理表现，庚辛金过旺克伐甲乙木，致肝胆功能受损，出现惊悸、筋骨痛；木被火焚（木生火过旺）而无水救，形成木枯火炎之象，致痰喘中风。

逻辑上以五行生克乘侮为基础，将干支五行强弱变化与内外病症关联，体现母病及子病机，对妇儿科病症的判断亦基于五行失衡原理。

原文：

丙丁见壬癸亥子多者，内主心气疼痛、颠痫舌强、口痛咽哑、急慢惊风、语言蹇涩，外主潮热发狂、眼暗失明、小肠疝气、疮痍脓血、小便淋浊。

妇女主干血气经脉不调。

小儿主痘疹、疥癣，面色红赤是也。

译文：

丙丁火遇壬癸亥子水过多，在内主心区疼痛、癫痫、舌强、口痛失声、急慢惊风、言语不利，在外主潮热发狂、眼盲、小肠疝气、疮疡脓血、小便淋浊。

妇女主血气经脉不调，小儿主痘疹、疥癣、面色红赤。

解析：

此段为“水克火”的病理推演，壬癸水过旺克制丙丁火，致心主神明及血脉功能失常，出现癫痫、舌强。

火旺无制则生潮热、眼盲等热症，体现水火失济病机。

妇女经血属阴，火衰水旺则血气不调；小儿纯阳之体，火亢则发痘疹，逻辑上结合五行属性与脏腑功能阐释人群病症差异。

原文：

戊己见甲乙寅卯多者，内主脾胃不和，翻胃隔食、气噎蛊胀，泄泻黄肿、择拣饮食、呕吐恶心，外主右手沉重、湿毒流注、胸腹痞塞。

妇女主饮食不甘、吞酸虚弱、呵欠困倦。

小儿主五疳五软、内热好唾、面色痿黄是也。

译文：

戊己土遇甲乙寅卯木过多，在内主脾胃不和、反胃隔食、气噎蛊胀、泄泻黄肿、挑食、呕吐恶心，在外主右手沉重、湿毒流注、胸腹痞塞。

妇女主饮食无味、吞酸虚弱、呵欠困倦，小儿主五疳五软、内热多唾、面色萎黄。