原文：

夫女人有旺夫伤子者何?此法皆时上推之，时为归宿之地，夫、子二星引归于时，夫星生旺，子星衰败是也。

译文：

什么样的女性会有旺夫但伤害子女的命局呢？

这种命理规律要从时柱来推断。

时柱代表人生的归宿之地，将夫星与子星的气数引到时柱观察，若夫星处于生旺状态而子星处于衰败状态，就会形成这种格局。

注解：

1. 时柱：八字命理中以出生时辰对应的干支为时柱。

2. 夫星：命理中代表丈夫的五行元素（本例为壬水）。

3. 子星：命理中代表子女的五行元素（本例为戊土）。

4. 生旺/衰败：指五行在十二长生中的状态，生旺表示旺盛，衰败表示衰弱。

原文：

如一命：丙戌、丙申、丁巳、辛亥，丁坐巳自旺，以壬水为夫，时上乃是夫星临官之地，月支申金乃夫星长生之地，以辛金为财，七月金旺，二丙相比，皆坐夫之财印，故主夫聪秀富贵。

译文：

举个命例：某女性八字为丙戌、丙申、丁巳、辛亥。

日主丁火坐巳火自旺，以壬水为夫星。

时柱辛亥中的亥水是夫星壬水的临官之地，月支申金是夫星壬水的长生之地。

辛金为财星，七月申金当令财星旺盛，天干两丙火比肩，都坐在夫星的财印之上，因此主丈夫聪明俊秀、富贵双全。

注解：

1. 临官之地：五行在十二长生中的第五阶段，象征事物发展到成熟阶段。

2. 长生之地：五行在十二长生中的第一阶段，象征事物开始孕育生长。

3. 财印：财星与印星的合称，本例中辛金为财星，丙火为印星。

4. 比肩：命理中与日主五行相同的天干，本例丙火与丁火为同类。

原文：

丁以戊为子息之垣，引至时上见亥，亥中甲木能克戊土，乃子星被克而难得也，故主旺夫伤子。余仿此推。

译文：

丁火以戊土为子女宫，引到时柱亥水时，亥中藏有甲木克制戊土，导致子星被克难以显现，因此形成旺夫而伤子的格局。