原文：

诀曰：父母岁数两头安，受胎之月中心取。乾坎艮震为男儿，巽离坤兑总属女。

假父母年双为拆，受胎月只为单，成坎卦，定男，父母年只为单，受胎月双为拆，成离卦，定女。父年上，母年下，胎月中。余准此推。

译文：

口诀云：父母年龄分置两端，受胎月份取于中间。

乾坎艮震四卦主生男，巽离坤兑四卦主生女。

若父母年命双数为阴爻（拆），受胎月单数为阳爻（单），合成坎卦（?），定为男胎；若父母年命单数为阳爻（单），受胎月双数为阴爻（拆），合成离卦（?），定为女胎。

父年为上爻，母年为下爻，胎月为中爻。

其余情况以此类推。

注解：

1. 两头安：父母年龄分别对应卦的上下爻

2. 中心取：受孕月份对应卦的中爻

3. 八卦性别：乾（?）、坎（?）、艮（?）、震（?）为阳卦主男；巽（?）、离（?）、坤（?）、兑（?）为阴卦主女

4. 拆与单：双数为阴爻（--）称拆，单数为阳爻（—）称单

5. 坎卦结构：上下为阴爻，中为阳爻（?）

6. 离卦结构：上下为阳爻，中为阴爻（?）

原文：

又一法：以大衍之数推之，诀曰：七七四十九，问娘何月有，除却母生年，单奇双是偶，奇偶若不常，寿命不长久。

假先下四十九数于算盘，乃加上其母受胎月数，总得若干数。若值正月胎，是五十数，其母三十一除去，止余十九数，九则为单，单则男。若单生女，双生男，主夭折。

译文：

另一方法用大衍之数推算，口诀云：七七四十九，问娘受孕月，减去母生年，单奇双为偶，奇偶若异常，寿命恐不长。

假设先拨49数在算盘，加受孕月份数。若正月受孕为50，减去母年31得19，9为奇数定男。若奇数生女、偶数生男，主夭折。

注解：

1. 大衍之数：出自《周易》大衍之数五十，此处用49为基数