时间回溯到暑假，8月10日，

田野作为翻译当志愿者足足一周了，或者说他陪着肖少爷上课足足一周了。

漠北大多数时候，不得不单独行动，作为名义上的总负责人，他实际上并没有多少活儿，做得最多的事情，就是一个人猫在什么地方发呆。

为什么不去找田野陪他一起上课？

原因嘛......有的。但漠北知道是错的，所以尽量克制。

人生不是电影，哪有那么多人瞎胡闹，哪有那么多人作死呢。

这天中午，

松C311寝室，

房门被从外边儿用钥匙拧开。屋子里好似朽木碎屑一般的尘埃借着开门时的空气搅动，窜到了走廊。

宿舍关着窗，拉上了窗帘，也没有开灯。

仲夏的阳光从绿色的窗帘穿透进来，已变得微弱，让房间充满粘稠的颓废感。

“走，我请你们吃午饭去。”说话的人，是进屋的海子。

漠北坐在书桌前，电脑屏幕的光亮浑浊得仿佛与空气融为一体。他扭头看向海子，很是平静，却没有立即搭话。

房间就那么一丁点儿大，海子晃眼就发现少了一个家伙：“田野呢？”

漠北这才开口：“他陪肖百万上补习班去了。而且......作为志愿者里的顶级翻译，他需要多待在现场。”

“哦~~他陪肖百万一起的啊，的确也该陪着。”海子点点头，一点儿也不意外。