他们确实在玩文字游戏,这些细节不抓牢,谈判很容易跑偏。”
又一次会议结束后,顾从卿在走廊遇见那位英方女秘书,对方笑着用流利的中文打招呼:“顾先生的英语真是地道,听不出半点外国口音。”
顾从卿淡淡一笑:“语言只是工具,重要的是传递准确的意思。
就像今天会上,贵方说‘理解华方立场’,但我们更希望听到‘接受’。”
女秘书脸上的笑容僵了一瞬,匆匆点头离开。
顾从卿望着她的背影,在心里叹气——这项工作就是如此,每一句话都像在走钢丝,既要有精准的表达,又要有敏锐的洞察,稍有松懈就可能错失关键信息。
因为顾从卿最近整个人都很紧绷,土豆一有机会就凑到他跟前给他耍宝。
土豆凑过来,举着英语课本:“哥,你看我这发音标不标准?”
他念了段课文,那股东北味依旧顽固,却比以前流利多了。
顾从卿听着,忽然觉得轻松了些。
他揉了揉土豆的头发:“比那些谈判代表真诚多了。”
至少,这孩子的话里没有弯弯绕绕,只有实实在在的进步。
刘春晓端来汤碗:“快趁热喝,补补你这费神的脑子。”
“你都快成了香江那边的师奶了,听说香江师奶个个煲的一手好汤。”
周末土豆和刘春晓休息,他们三本来打算出去野餐,但顾从卿又被紧急叫回了使馆。
了解到大使的需求后,顾从卿回到办公室找文件。
顾从卿将整理好的英方诉求分析报告放在蔡大使桌上,指尖在“主权换治权”几个字上重重一点。
“他们的核心想法就在这——表面上归还主权,实则想通过保留治权,继续掌控香江的经济和司法体系。
这章没有结束,请点击下一页继续阅读!
这从他们提出的‘过渡期英方保留行政主导权’条款就能看出来。”
蔡大使手指敲击着桌面,眼神锐利如锋:“这是妄想。
主权和治权从来都是一体的,就像一个人的灵魂和躯体,岂能分割?
我们要的是完完整整的香江,不仅要在地图上划回来,更要在实际治理中说了算。”
下午,华英双方进行了第37次非正式会议。
英方代表拿出一份厚厚的方案,语气看似恳切。“我们理解中方对主权的重视,因此愿意在名义上承认香江归属中国。