原文：

夫正偏自处者何也?乃夫妇相合，复遇比肩分争，如一位夫星有两位妻星相合，谓之争合。若本身自旺，彼身值衰，四柱不冲，则我正而彼为偏。

若彼旺我衰，四柱冲我，则彼为正而我为偏矣。盖我生旺有气，则夫从我为正，我身衰而别位旺，则夫从别位，我反为偏，谓之彼旺争去我夫，我只得为偏。或自旺太过，柱无夫星者亦为偏，或官煞混杂，或伤官太重，亦为偏，更淫滥。

译文：

所谓正偏自处的命理格局是指什么呢？

当夫星与日主相合时，若又逢比肩星争合，如同一位丈夫被两位妻子争夺，这就是争合现象。

若日主自身强旺，对方衰弱，且四柱无冲克，则我为正室而对方为偏房。

反之若对方强旺而我衰弱，四柱又冲克我，则对方为正室而我为偏房。

因为当我生旺有气时，夫星自然以我为正；若我衰弱而其他干支强旺，夫星就会投向他处，我反而沦为偏房，这就是彼旺争夫的情形。

此外，若日主过旺而四柱无夫星，或官杀混杂、伤官过重，也会导致偏房命局，甚至有淫乱之虞。

注解：

1. 争合：命理中天干五合出现多位相合的情况（如丙辛合，若丙火出现两次则形成争合）。

2. 自旺：日主在地支有本气强根（如辛金坐酉金）。

3. 官煞混杂：正官与七杀同时透出天干。

4. 伤官太重：伤官星过多导致克制夫星。

5. 淫滥：传统命理对女性婚姻不顺的极端评价，现代需客观看待。

原文：

如一命：壬子、丙午、辛酉、辛卯，辛用丙为夫星，我坐酉支，专禄自旺，虽时引辛卯之金，彼却无力，故我为正而彼为偏，此为二女争夫，正、偏自处。

译文：

举个命例：壬子、丙午、辛酉、辛卯。

辛金以丙火为夫星，日主辛金坐酉金专禄自旺，虽时柱辛卯透出辛金比肩，但卯木为辛金绝地，比肩无力争合。

因此丙火夫星仍以辛酉日柱为正，辛卯时柱为偏，形成二女争夫的正偏自处格局。

注解：

1. 专禄自旺：辛酉日柱，辛金坐酉金帝旺之地。

2. 时引辛卯：时柱辛卯，辛金透出但坐卯木绝地。

3. 二女争夫：天干丙火与两个辛金（日柱辛酉、时柱辛卯）形成争合。

4. 正偏自处：辛酉日柱因自身强旺成为正室，辛卯时柱为偏房。

原文：

又：癸未、壬戌、癸巳、壬子，癸用土为夫，癸巳水弱，壬子水旺，弱不能胜旺，被壬水争去戊土正夫，乃彼胜我衰，我只得为偏。但壬水重而太泛，又带桃花，不能自处。

译文：

另一命例：癸未、壬戌、癸巳、壬子。

癸水以戊土为夫星，日主癸巳水弱，壬子水强旺，弱不敌强，戊土正夫被壬水劫财争夺而去。

此为对方强旺而我衰弱，我只能沦为偏房。

但壬水过旺泛滥，又带桃花煞，预示命主难以安分守己。

注解：