朱伯伦没有和皮带较劲。他顺着拉力向前跨了一步，让袖口先松下来，再反手割断被卷住的布。半截军装袖子被皮带扯走，眨眼便消失在滑轮后面，他的右臂则被磨出一道血痕。

老工人已经赶到离合杆旁。他随手找来一根铁管，套住杆柄，两个人借着身体的重量一起往下压。卡在轴上的麻绳发出一声闷响，传动轴终于脱开，整条拣料皮带抖了几下之后缓缓停住。

机器停下以后，厂房并没有马上安静。后方碎布机仍在转，蒸汽阀也继续喷气，工人沿皮带一张张翻找带记号的纸。朱伯伦来不及检查伤口，先让人从最靠近预浸池的位置往回收，避免湿纸在帆布上粘死。

一共三十二张图纸从二楼落下。工人当场找到二十八张，两张已经滑进预浸池，一张卡在废纸槽弯口，最后一张被一捆旧报纸压住，直到清空半条皮带才露出来。数量和米洛什出发前列出的完全一致。

最前面的图纸已经有一半浸在预浸池里，边缘只剩一掌距离。朱伯伦趴在平台上抓住纸角，湿纸立刻裂开一道口子。老工人扯来一块筛网垫在下面，两人才把它连同后面的十几张图纸一起拖回干燥台。

楼上的打斗也已经结束。霍夫曼按住一名护卫，另一人手腕受伤，坐在墙边不敢再动。摄影师躲进暗房，米洛什守着剩下的两张原图。只有那名法律书记还抱着底片箱，和塞福涅隔着门对峙。

“让开。”他说，“你拦不住所有出口。”

塞福涅看了一眼他怀里的木箱：“你们已经让自行车信使送走了一块，现在还有几块？”

法律书记的眼神变了一下。

“八块玻璃底片，照相架旁碎了一块，显影架上挂着一块，提前送走一块。”塞福涅把数量逐项说清，“你箱子里最多五块。放下以后，我还能在口供里写你没有毁坏军用文件。”

“你已经不是商会翻译，写什么都没有用。”

“所以这次会由霍夫曼军士、造纸厂领班和四十多位工人一起写。”

楼梯口陆续出现工人的身影。机器突然停转，所有人都担心当天工资被扣，也想知道是谁把图纸扔进了碎浆线。法律书记回头看了一眼被霍夫曼按住的护卫，终于将木箱放到地上，却仍用一只脚踩着提手。

塞福涅没有上前抢，只说道：“箱子里要是少一块，你的鞋也不会把它踩出来。”

法律书记沉默片刻，慢慢移开脚。霍夫曼让工人作证，当面打开木箱。里面确实只有五块玻璃底片，每块都已经显影，米洛什的线条以黑白相反的方式留在玻璃上。

霍夫曼随后从显影槽里取出第六块底片，摄影师还没来得及清洗，上面的药液不断往下滴。暗房里挂着一张曝光登记，今天一共拍过七次，每次后面都有图纸编号和完成时间。第一至第五块已经装箱，第六块还在显影；第七块拍摄于十二点二十二分，内容正是野战炮架的关键尺寸。十二分钟后，它便由自行车信使带走。

领班翻出河边小门的出入簿。信使使用的名字是“约瑟夫·格兰”，证件号码却少了一位，门卫当时只看见北辰保险的封套，没有逐项核对。自行车是从造纸厂借的，车架刻着数字四十七，足以让沿路检查站辨认。

霍夫曼立刻让工兵把这些特征报回要塞。可从十二点三十四分到现在已经过去一个多小时，一辆自行车足以进入北线车站，也足以在任何村路上换成另一辆车。

“骑车的人是谁？”霍夫曼问。

“临时信使。我不知道名字。”

霍夫曼继续问：“送到哪里？”