朱伯伦看着先后相接的三处，轮到敲铁的那一句，嘴里已经发干，他咽了下唾沫才接着读。

十一日夜里，有人在那里解开了连钩，有人接过伤者。那会儿自己正待在海津，没到过车边，也没给车上的谁下命令。敲铁的做法仍让他熟悉得难受，可那名车工在前面已经动了手。

俞阿四见他不说话，把纸往他这边递：“还有一行，念么？”

朱伯伦接过来。阿四指的是消息末尾的出处，他便将来函和转引的关系简短说了，不把少年留在门口听那几家报名的长串。阿四听到这里，弯腰把地上的报捆扶上肩，又将绳结从锁骨上挪开。

俞阿四说：“要是后来有到了哪儿的，你下回给我说。我去桥头，听人问起来也能答。没到的可别说到了，我前天还叫你逮住那句死人。”

朱伯伦说：“有确切的再说。你照常走你的路，不必特地来等。”

阿四应了，扛着报朝街口走。他到人多的地方仍喊今日新报，没有拿刚听来的那列车作新话。中途有客人招手，少年赶紧侧过肩停住，抽报时险些把上头两张一起带出，朱伯伦隔着街看见他用下巴抵了一下，才分开。

朱伯伦回馆收好报包，给未回的那封信添了两句查问结果。他把名单的去处写清，又注明当地来函尚未见到。写到后面，他本想只说人名暂不能认，笔却停在车工两个字前。

这几句也是来信人没有看过的。对方只拿着中文窄条，一节载军械的车，几名伤者，一个被墨盖住的姓。如今自己手上已经多了半页，不能因没找到马蒂厄，便把它重新折成那条窄纸。

朱伯伦取出另一张抄纸，将有关松钩、递人和敲铁的句子挨次译下，注明来自十六日续讯。十一日夜到十二日晨另有馆中抄件可核，他也照所见写明，没有将那条军方消息拼进来。

傍晚去时报时，朱伯伦给朱素秋留的话请顺路回巷的人带了，自己先去找唐榆生。他到得比前几回早，唐还在改当天的稿，看见他手里的纸，让他先坐，等一处地名对清再说。

朱伯伦坐下，没把新稿递到那人正忙的手上。唐榆生做完标记，叫人拿走，才将他的抄纸展开。

朱伯伦说：“昨日的日期核到了。这几句也想请你看看。问名单的人手上没有，我想让他见到，不单告诉他眼下认不了姓。”

唐榆生先问所附的地方原报是否到手。朱伯伦说仍没有，带来的是本埠已刊的英文和自己逐句译的，日期另外注明了核对处。唐让他将英文并在旁边，没有说给他留哪一栏。

唐榆生的笔停在车工那一行：“这里没名字？”

朱伯伦说：“没有。译文也没添。”

唐将那行再读了一遍，向下看递送伤者的句子。朱伯伦坐在桌边，把压在底下的原页推过去一些，让后面几行一同露出来。