朱留到屋内收妥，窗边已经放好几卷铺盖，空车也走了。青年在门前读自己写的那张门条，头一句是接济伤者，后面才跟着预备衣被的去处。

朱叫青年将备物的意思说清，青年问若人家只听前半句怎么办。顾从屋里出来，让他别守在门口喊，有人来再讲，先进去将新解开的被包数好。朱把想接着说的话收住，跟顾一起往外走。

天快暗时，管事找了常在院里做事的人来看门，顾当面交代了东西，留下钥匙。朱同他步行回时报，顾的袖口沾着西厢墙上的灰，先前那张短稿就在袖边夹着，纸角也被蹭脏。

走出一段，顾将稿递给朱，要他再看。朱借着铺面里的灯光，从头读到末行，接济处尚未填，那句劝本埠相助的话倒比昨夜更短了。

顾醒民站在他旁边说：“今天有屋，有人肯看，东西也进去了。你看，劝人是劝得动的。我要写国民互助，难道还得等每个人自己写一封信来，说他赞成？”

朱把纸按在包上，答不必等。他说自己也赞成接济，想拦的是稿里那句无人过问，今天问过的当值员就一直在传话，事情办得慢，不能由他们替他写成没有做。

顾听完，取回稿，将那句又读了一遍。铺里有人要收门板，他往旁边退了些，仍把纸撑着，问朱若明日通告只叫继续等，两人又该怎样写。

朱伯伦说：“等哪一项，写哪一项。我今天也只问到一半。可若有人压住伤亡不让问，我会写，您不用劝我。眼下缺的是那份能指到人头上的凭据。”

顾没有点头。顾说一张报若总等掌着凭据的人开门，等到最后，便只剩照他们的口气念；自己那篇仍要写，写出来愿意署名，也愿让人当面来问。朱想答，顾已将稿折回，先替抬门板的人让开了路。

两人回到时报，唐榆生正站在排字房门前，见了他们，先问稿在哪里。顾递出短稿，朱跟着取出原报的译段，又将西厢收物的凭条底稿交代了一遍。唐没有逐件看，只问那地方能不能写进报里，今晚谁在。

朱说明晚自己再去回告，今晚管事安排了院里做事的人看守，唐便叫他将可问的地址写明。顾在旁边催先看劝募那几行，唐翻到末页，刚要开口，前柜伙计拿着新送来的通告进来了。

伙计说军方接运处送给各报的，时报也有一份。朱接过去，先读见仍在续办转运，接着便是伤病均有照料，民间传言不可轻信。底下盖着印，具体哪些人已经安置，却只在前头泛写北境来员。

顾从袖边抽出今天的借物便条，放到通告旁，问唐是不是只能照这上头登，白天到站上问的还能不能写。唐说刚收到，尚未答应怎样用，让顾把两份纸都留下。

朱沿着通告读到末行，抬头想问送件的人还在不在，伙计已经回柜上去了。他拿着纸追到门边，叫住正要收门的伙计，指向北境来员那一行，问送件的人有没有留下这批究竟从哪一站起运。